Scabies is a contagious skin infestation caused by a tiny mite called Sarcoptes scabiei. It commonly causes intense itching, especially at night, along with small red bumps or a pimple-like rash. Scabies can affect people of any age and can spread between household members through prolonged close skin-to-skin contact.
తెలుగులో:
Scabies (గజ్జి) అనేది Sarcoptes scabiei అనే సూక్ష్మమైన పురుగు వల్ల వచ్చే చర్మ సమస్య. ముఖ్యంగా రాత్రిపూట తీవ్రమైన దురద, చిన్న చిన్న ఎర్రటి గడ్డలు లేదా దద్దుర్లు కనిపించవచ్చు. ఇది ఒకరి నుంచి మరొకరికి సన్నిహితంగా చర్మస్పర్శ ఉండటం ద్వారా వ్యాపించవచ్చు.
Important: Scabies treatment usually requires a specific scabicide medicine. This article explains commonly used medicines and general treatment principles. It does not provide individualized treatment or replace a doctor’s examination.
What Is Scabies?
Scabies occurs when microscopic mites burrow into the upper layer of the skin and lay eggs. The body’s immune response to the mites and their waste causes itching and rash.
తెలుగులో:
స్కేబీస్‌లో సూక్ష్మమైన పురుగులు చర్మం పై పొరలోకి ప్రవేశించి అక్కడ గుడ్లు పెడతాయి. ఆ పురుగులు మరియు వాటి వ్యర్థాలపై శరీరం స్పందించడం వల్ల తీవ్రమైన దురద, దద్దుర్లు ఏర్పడతాయి.
Common Symptoms of Scabies
- Severe itching, often worse at night
- Small red bumps or pimple-like rash
- Thin burrow-like lines on the skin
- Rash between the fingers
- Itching around wrists and elbows
- Rash around waist, armpits and buttocks
- In some cases, genital or nipple-area involvement
తెలుగులో:
సాధారణంగా రాత్రిపూట దురద ఎక్కువగా ఉండటం, వేళ్ల మధ్య చిన్న గడ్డలు, మణికట్టు, మోచేతులు, చంకలు, నడుము, పిరుదుల దగ్గర దద్దుర్లు కనిపించవచ్చు.
Scabies Medicines – What Medicines Are Used?
Scabies is treated with medicines called scabicides, which are designed to kill scabies mites. Commonly used treatments include:
- Permethrin 5% cream
- Ivermectin tablets
- Benzyl benzoate preparations
- Sulfur preparations
- Crotamiton in some situations
The choice depends on age, pregnancy status, severity, medical history, availability and the clinician’s assessment. WHO lists topical permethrin, benzyl benzoate and sulfur preparations among treatment options, and oral ivermectin is also effective in appropriate patients.
తెలుగులో:
స్కేబీస్‌కు సాధారణంగా Scabicide medicines ఉపయోగిస్తారు. ఇవి స్కేబీస్ పురుగులను చంపడానికి ఉపయోగపడతాయి. ఏ మందు ఉపయోగించాలి అనేది వయస్సు, గర్భధారణ, సమస్య తీవ్రత, ఇతర ఆరోగ్య పరిస్థితులు మరియు వైద్యుల సూచనపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
1. Permethrin 5% Cream
Permethrin 5% cream is one of the commonly recommended treatments for uncomplicated scabies. CDC guidance describes application to the body from the neck downward, followed by washing it off after approximately 8–14 hours.
తెలుగులో:
Permethrin 5% cream స్కేబీస్‌కు సాధారణంగా ఉపయోగించే ముఖ్యమైన మందుల్లో ఒకటి. సాధారణంగా మెడ కింద భాగంలోని శరీరంపై సూచించిన విధంగా పూసి, నిర్ణీత సమయం తర్వాత కడిగేయాలి.
Important Application Principle
Scabies treatment is not simply about putting cream on the visible rash. The medicine generally needs to be applied to the appropriate body areas as instructed, because mites may be present in areas without obvious rash.
తెలుగులో:
దురద ఉన్న ప్రదేశంలో మాత్రమే క్రీమ్ రాయడం సరిపోకపోవచ్చు. స్కేబీస్ పురుగులు కనిపించని ప్రదేశాల్లో కూడా ఉండే అవకాశం ఉన్నందున, డాక్టర్ లేదా product label సూచించిన విధంగా అవసరమైన శరీర భాగాలకు మందును పూయాలి.
Children
Young children may require different application instructions. CDC recommends permethrin for infants and young children, while oral ivermectin safety has not been established in children weighing under 15 kg.
తెలుగులో:
చిన్న పిల్లల్లో మందు పూయాల్సిన ప్రాంతాలు పెద్దల కంటే భిన్నంగా ఉండవచ్చు. చిన్న పిల్లలకు స్వయంగా మందు ఎంపిక చేయకుండా pediatrician సలహా తీసుకోవడం మంచిది.
2. Ivermectin Tablets
Ivermectin is an oral medicine that may be used for scabies in appropriate patients. CDC guidance lists an oral dose of 200 micrograms/kg, with a second dose 14 days later because ivermectin has limited activity against mite eggs.
తెలుగులో:
Ivermectin tablet కొన్ని సందర్భాల్లో స్కేబీస్ చికిత్సకు ఉపయోగిస్తారు. దీని మోతాదు సాధారణంగా శరీర బరువును బట్టి నిర్ణయించబడుతుంది. గుడ్లపై దీని ప్రభావం పరిమితంగా ఉండటం వల్ల కొన్ని చికిత్స విధానాల్లో రెండో dose అవసరం అవుతుంది.
Important
Do not self-dose ivermectin.
The correct amount depends on body weight and medical circumstances.
తెలుగులో:
Ivermectinను pharmacyలో లభిస్తుందని స్వయంగా తీసుకోవడం సురక్షితమైన విధానం కాదు. దీని dose body weight మరియు వ్యక్తి ఆరోగ్య పరిస్థితి ఆధారంగా నిర్ణయించాలి.
WHO notes that the safety of ivermectin has not been established in pregnancy or in children below 15 kg.
3. Benzyl Benzoate
Benzyl benzoate is another topical scabicide used in some settings. WHO lists 10–25% benzyl benzoate preparations among treatment options.
తెలుగులో:
Benzyl benzoate కూడా స్కేబీస్ పురుగులను చంపడానికి ఉపయోగించే topical medicine. వివిధ productsలో concentration భిన్నంగా ఉండవచ్చు.
Why Product Strength Matters
A benzyl benzoate product may have a different concentration depending on the formulation and intended age group. Therefore, patients should follow the specific product instructions or medical prescription.
తెలుగులో:
Benzyl benzoateలో concentration మారవచ్చు. అందువల్ల ఒక productకి ఉన్న application instructionsను మరో productకి వర్తింపజేయకూడదు.
4. Sulfur Ointment
Sulfur preparations are another option listed by WHO, including 5–10% sulfur ointment.
తెలుగులో:
Sulfur ointment కూడా కొన్ని సందర్భాల్లో స్కేబీస్ చికిత్సకు ఉపయోగించవచ్చు. ముఖ్యంగా కొన్ని ప్రత్యేక patient groupsలో వైద్యుల సూచన మేరకు దీనిని ఉపయోగించవచ్చు.
5. Crotamiton
Crotamiton may sometimes be used for itching associated with scabies, depending on the clinical situation and local availability.
తెలుగులో:
Crotamiton కొన్ని సందర్భాల్లో దురదను తగ్గించడానికి ఉపయోగించవచ్చు. అయితే ఇది ప్రతి వ్యక్తికి సరైన ఎంపిక అని అర్థం కాదు. స్కేబీస్‌కు అసలు చికిత్స కోసం వైద్యుల సూచన ముఖ్యం.
Scabies Medicine Dosage Principles
Scabies medicines do not all have the same dose or application schedule.
Permethrin
A common CDC regimen is:
Permethrin 5% cream → apply as directed → leave for 8–14 hours → wash off.
Ivermectin
CDC lists:
200 micrograms/kg orally → repeat after 14 days.
However, this is not a personal prescription. The suitability of oral ivermectin depends on age, body weight, pregnancy status, other medicines and medical conditions.
తెలుగులో:
Permethrin cream మరియు ivermectin tabletకు ఒకే విధమైన dose ఉండదు. Ivermectin ముఖ్యంగా body weight ఆధారంగా ఉంటుంది. కాబట్టి tablet strength చూసి స్వయంగా ఎన్ని tablets తీసుకోవాలో నిర్ణయించకండి.
Why Does Scabies Sometimes Come Back?
Treatment failure does not always mean that the medicine did not work.
Possible reasons include:
- Incorrect application of cream
- Not treating close household contacts
- Reinfection from another person
- Not following the treatment schedule
- Persistent allergic reaction after mites have been killed
- Severe/crusted scabies requiring specialist management
CDC notes that itching can continue for less than two weeks or sometimes longer after successful treatment because the body’s allergic reaction to mites can persist.
తెలుగులో:
మందు వేసుకున్న తర్వాత కూడా కొంతకాలం దురద ఉండవచ్చు. పురుగులు చనిపోయిన తర్వాత కూడా వాటిపై శరీరం చూపే allergic reaction వల్ల దురద కొనసాగవచ్చు. అయితే కొత్త burrows లేదా కొత్త rash వస్తుంటే వైద్యుల evaluation అవసరం కావచ్చు.
Treat Close Household Contacts
One of the most important principles of scabies treatment is simultaneous management of affected household contacts.
People can have early scabies without symptoms and still spread it. WHO recommends treating the whole household at the same time in appropriate situations.
తెలుగులో:
ఇంట్లో ఒకరికి స్కేబీస్ ఉన్నప్పుడు, దగ్గరగా ఉండే కుటుంబ సభ్యుల్లో మరొకరికి కూడా infection ఉండే అవకాశం ఉంది. లక్షణాలు కనిపించకపోయినా early infection ఉండవచ్చు. అందువల్ల household contacts గురించి వైద్యుడికి చెప్పడం ముఖ్యం.
Clothes, Bedding and Towels
Scabies mites generally do not survive for long away from human skin. CDC recommends washing bedding, clothing and towels using hot water and a hot dryer when possible. Items that cannot be washed can be sealed in a plastic bag for at least 72 hours.
తెలుగులో:
బట్టలు, బెడ్‌షీట్లు, టవల్స్ వంటి వస్తువులను శుభ్రంగా ఉంచడం reinfection తగ్గించడంలో సహాయపడుతుంది. ఉతకలేని వస్తువులను కనీసం 72 గంటలు మూసివేసిన plastic bagలో ఉంచవచ్చని CDC సూచిస్తుంది.
Scabies Medicine Side Effects
Different medicines can cause different side effects.
Permethrin Side Effects
Possible reactions include:
- Burning or stinging
- Redness
- Skin irritation
- Temporary increase in itching
తెలుగులో:
Permethrin రాసిన తర్వాత కొందరికి కొద్దిసేపు మంట, చర్మం ఎర్రబడటం లేదా irritation రావచ్చు.
Ivermectin Side Effects
Possible side effects can include:
- Dizziness
- Nausea
- Headache
- Weakness
- Gastrointestinal discomfort
తెలుగులో:
Ivermectin వల్ల కొందరికి తల తిరగడం, వికారం, తలనొప్పి లేదా కడుపులో అసౌకర్యం వంటి side effects రావచ్చు.
If a severe or unusual reaction occurs, medical attention should be sought.
Precautions Before Using Scabies Medicines
1. Pregnancy
Pregnant women should not self-medicate for scabies. WHO notes that ivermectin safety in pregnancy has not been established, while topical treatments such as permethrin are commonly preferred in appropriate circumstances.
తెలుగులో:
గర్భిణీలు స్వయంగా scabies tablets లేదా creams ఉపయోగించకండి. వైద్యుల సలహా తీసుకోవాలి.
2. Breastfeeding
Breastfeeding mothers should discuss treatment options with a healthcare professional.
తెలుగులో:
పాలిచ్చే తల్లులు కూడా స్వయంగా మందులు ప్రారంభించకుండా డాక్టర్‌ను సంప్రదించాలి.
3. Young Children
Children require age-appropriate treatment. Oral ivermectin should not be assumed to be suitable for children under 15 kg.
4. Crusted Scabies
Crusted scabies is a more severe form and can spread more easily. It may require combination treatment and specialist care.
తెలుగులో:
చర్మంపై చాలా మందమైన పొరలు, విస్తృతమైన crusts, తీవ్రమైన rash ఉంటే అది సాధారణ scabies కాకపోవచ్చు. అలాంటి సందర్భాల్లో specialist treatment అవసరం కావచ్చు.
Scabies Medicine Drug Interactions
Drug interactions are particularly important with oral ivermectin.
CDC notes that ivermectin treatment choices can be affected by interactions with medicines including azithromycin, trimethoprim/sulfamethoxazole and cetirizine.
తెలుగులో:
Ivermectin కొన్ని ఇతర మందులతో interaction కలిగి ఉండవచ్చు. ఉదాహరణకు azithromycin, trimethoprim/sulfamethoxazole, cetirizine వంటి మందులు తీసుకుంటున్నట్లయితే healthcare professionalకు తప్పనిసరిగా చెప్పాలి.
Before Taking Ivermectin, Tell Your Doctor About:
- Prescription medicines
- Antibiotics
- Allergy medicines
- Other antiparasitic medicines
- Liver problems
- Pregnancy or breastfeeding
- Other chronic medical conditions
తెలుగులో:
మీరు ఇప్పటికే వాడుతున్న అన్ని మందుల వివరాలను doctor/pharmacistకు చెప్పడం ద్వారా drug interactionsను తగ్గించవచ్చు.
When Should You See a Doctor?
Seek medical evaluation if:
- The diagnosis is uncertain
- Itching is severe
- New burrows continue to appear
- Symptoms continue despite correct treatment
- Several family members have similar symptoms
- There are signs of skin infection
- The patient is an infant
- The patient is pregnant
- The patient has a weakened immune system
- There are extensive crusted skin lesions
తెలుగులో:
చిన్న పిల్లలు, గర్భిణీలు, immunity తక్కువగా ఉన్నవారు లేదా చాలా తీవ్రమైన skin lesions ఉన్నవారు స్వయంగా మందులు వాడకుండా వైద్యులను సంప్రదించాలి.
Frequently Asked Questions About Scabies Medicines
1. What is the most commonly used medicine for scabies?
Permethrin 5% cream is a commonly recommended treatment for uncomplicated scabies.
తెలుగులో:
సాధారణ scabiesకు Permethrin 5% cream ఒక సాధారణంగా ఉపయోగించే treatment.
2. Does ivermectin kill scabies eggs?
Ivermectin has limited activity against mite eggs, which is why treatment may require a second dose according to the recommended regimen.
తెలుగులో:
Ivermectinకు scabies eggsపై ప్రభావం పరిమితంగా ఉంటుంది. అందుకే కొన్ని treatment regimensలో రెండో dose అవసరం అవుతుంది.
3. Why is itching still present after treatment?
Itching can continue after successful treatment because of the body’s allergic reaction to mites and their waste.
తెలుగులో:
పురుగులు చనిపోయిన తర్వాత కూడా వాటిపై శరీరం చూపే allergic reaction వల్ల దురద కొంతకాలం కొనసాగవచ్చు.
4. Should the whole family be treated?
Close household contacts should be evaluated, and affected contacts should generally be treated at the same time to reduce reinfection.
తెలుగులో:
ఇంట్లో దగ్గరగా ఉండే వ్యక్తులను కూడా పరిశీలించడం ముఖ్యం. infection ఉన్నవారికి ఒకేసారి treatment ఇవ్వడం reinfection తగ్గించడంలో సహాయపడుతుంది.
5. Can I use any anti-itch cream instead of scabies medicine?
Anti-itch products may help symptoms but do not necessarily kill the scabies mites.
తెలుగులో:
దురద తగ్గించే క్రీమ్ మాత్రమే వాడితే scabies పురుగులు చనిపోతాయని అనుకోవద్దు. Scabiesకు సరైన scabicide treatment అవసరం.
6. Can scabies go away without treatment?
Scabies generally requires appropriate treatment to eliminate the infestation and prevent spread to others.
తెలుగులో:
స్కేబీస్‌ను నిర్లక్ష్యం చేస్తే ఇతరులకు వ్యాపించే అవకాశం ఉంటుంది. సరైన treatment తీసుకోవడం ముఖ్యం.
7. Can I use ivermectin without a prescription?
Self-medication with ivermectin is not recommended because dose, suitability and drug interactions need to be considered.
తెలుగులో:
Ivermectinను స్వయంగా pharmacy నుంచి తీసుకుని వాడటం మంచిది కాదు. Body weight, age, ఇతర మందులు, pregnancy మరియు ఆరోగ్య పరిస్థితులను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి.
Key Takeaway
Scabies is a treatable skin infestation, but successful treatment involves more than simply applying a cream to itchy areas.
Permethrin 5% cream is a commonly recommended treatment. Ivermectin may be used in appropriate patients, while benzyl benzoate and sulfur preparations are other options in certain settings.
తెలుగులో:
స్కేబీస్‌కు సరైన మందుతో చికిత్స చేస్తే సాధారణంగా నియంత్రించవచ్చు. మందును సరిగ్గా ఉపయోగించడం, close household contactsను పరిశీలించడం, బట్టలు మరియు bedding శుభ్రపరచడం మరియు treatment instructions పాటించడం ముఖ్యమైనవి.
గుర్తుంచుకోండి: చికిత్స తర్వాత కొంతకాలం దురద కొనసాగడం సాధ్యమే. కానీ కొత్త burrows, కొత్త rash లేదా persistent symptoms ఉంటే వైద్యుల సలహా తీసుకోవాలి.
Medical Disclaimer | వైద్య నిరాకరణ
English:
This article is intended for general health education only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment. Scabies medicines vary in strength, application method and suitability depending on age, body weight, pregnancy status, medical conditions and other medicines being used. Do not start, stop or change prescription medicines without consulting a qualified doctor or pharmacist. Oral ivermectin should not be self-used, particularly in young children, pregnancy or other special situations. If symptoms are severe, persistent, spreading, or associated with signs of skin infection, seek medical attention.
తెలుగు:
ఈ వ్యాసంలోని సమాచారం సాధారణ ఆరోగ్య అవగాహన కోసం మాత్రమే. ఇది వైద్యుల వ్యక్తిగత సలహా, నిర్ధారణ లేదా చికిత్సకు ప్రత్యామ్నాయం కాదు. స్కేబీస్ మందుల strength, ఉపయోగించే విధానం మరియు అనుకూలత వయస్సు, శరీర బరువు, గర్భధారణ, ఇతర ఆరోగ్య సమస్యలు మరియు వాడుతున్న మందులపై ఆధారపడి మారవచ్చు. అర్హత కలిగిన డాక్టర్ లేదా ఫార్మసిస్ట్ సలహా లేకుండా prescription మందులను స్వయంగా ప్రారంభించడం, ఆపడం లేదా dose మార్చడం చేయకండి. ముఖ్యంగా చిన్న పిల్లలు, గర్భిణీలు లేదా ప్రత్యేక ఆరోగ్య పరిస్థితులు ఉన్నవారు oral ivermectinను స్వయంగా ఉపయోగించకండి. లక్షణాలు తీవ్రమైతే, ఎక్కువకాలం కొనసాగితే, కొత్త ప్రాంతాలకు వ్యాపిస్తే లేదా skin infection లక్షణాలు కనిపిస్తే వైద్య సహాయం తీసుకోండి.
Author: Maddela Shekar, D. Pharmacy
Pharmacist | Health Educator | Founder of HealthVista360
Providing reliable health and medicine information in English & Telugu.