MEFTAGESIC-DS Suspension is a prescription oral medicine containing Paracetamol 250 mg + Mefenamic Acid 100 mg in every 5 mL. It is used in children above 6 months of age for symptomatic treatment of fever and mild to moderate pain, according to the manufacturer’s product information.
తెలుగులో: MEFTAGESIC-DS సస్పెన్షన్‌లో ప్రతి 5 mLకి Paracetamol 250 mg + Mefenamic Acid 100 mg ఉంటాయి. తయారీదారు సమాచార ప్రకారం, 6 నెలల కంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న పిల్లల్లో జ్వరం మరియు తేలికపాటి నుంచి మోస్తరు నొప్పి తగ్గించడానికి వైద్యుల సూచనతో దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది prescription medicine కాబట్టి పిల్లలకు స్వయంగా ఇవ్వకుండా వైద్యుల సూచన తీసుకోవడం ముఖ్యం.
What Is MEFTAGESIC-DS Syrup?
MEFTAGESIC-DS is a combination medicine containing two active ingredients: Paracetamol, a pain reliever and fever reducer, and Mefenamic Acid, an NSAID that helps reduce pain, inflammation and fever. The combination is intended for short-term symptomatic relief rather than treating the underlying cause of an infection.
తెలుగులో: MEFTAGESIC-DSలో రెండు క్రియాశీల పదార్థాలు ఉంటాయి. Paracetamol జ్వరం మరియు నొప్పిని తగ్గించడంలో సహాయపడుతుంది. Mefenamic Acid ఒక NSAID (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug), ఇది నొప్పి, వాపు మరియు జ్వరాన్ని తగ్గించడంలో సహాయపడుతుంది. ఈ మందు సాధారణంగా లక్షణాలను తగ్గించడానికి ఉపయోగపడుతుంది; జ్వరానికి లేదా నొప్పికి అసలు కారణమైన ఇన్ఫెక్షన్‌ను ఇది స్వయంగా నయం చేయదు.
Composition
Each 5 mL contains:
- Paracetamol IP – 250 mg
- Mefenamic Acid IP – 100 mg
తెలుగులో: ప్రతి 5 mL MEFTAGESIC-DSలో 250 mg Paracetamol మరియు 100 mg Mefenamic Acid ఉంటాయి. ఇది సాధారణ MEFTAGESIC syrupతో గందరగోళం కాకూడదు; MEFTAGESIC-DS యొక్క strength ఎక్కువగా ఉంటుంది, కాబట్టి ఒక formulation బదులు మరొక formulationను స్వయంగా ఉపయోగించకూడదు. సాధారణ Meftagesic syrupలో వేరే strength ఉంటుంది.
MEFTAGESIC-DS Uses
1. Fever Relief
MEFTAGESIC-DS is indicated for symptomatic treatment of fever in children above 6 months of age. Paracetamol helps reduce elevated body temperature, while the combination can also address associated discomfort.
తెలుగులో: 6 నెలల కంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న పిల్లల్లో జ్వరం తగ్గించడానికి వైద్యుల సూచనతో MEFTAGESIC-DS ఉపయోగించవచ్చు. Paracetamol శరీర ఉష్ణోగ్రతను తగ్గించడంలో సహాయపడుతుంది. జ్వరంతో పాటు వచ్చే ఒళ్లు నొప్పి లేదా అసౌకర్యం కూడా తగ్గవచ్చు.
2. Mild to Moderate Pain
The manufacturer’s information lists MEFTAGESIC-DS for relief of mild to moderate pain in children above 6 months. Depending on the clinical situation, doctors may use such medicines for conditions associated with headache, body pain, dental pain or other short-term painful conditions.
తెలుగులో: 6 నెలల కంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న పిల్లల్లో తేలికపాటి నుంచి మోస్తరు నొప్పికి కూడా దీనిని ఉపయోగించవచ్చు. తలనొప్పి, శరీర నొప్పి, పంటి నొప్పి వంటి కొన్ని పరిస్థితుల్లో వైద్యులు సూచించవచ్చు. అయితే పిల్లల నొప్పికి కారణం ఏమిటో తెలుసుకోవడం ముఖ్యమైనది; కేవలం syrup ఇచ్చి కారణాన్ని నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు.
How Does MEFTAGESIC-DS Work?
1. Mefenamic Acid Reduces Pain and Inflammation
Mefenamic acid belongs to the NSAID group. It reduces the production of prostaglandins, chemical mediators involved in pain, inflammation and fever. This can help reduce pain and inflammatory symptoms.
తెలుగులో: Mefenamic acid ఒక NSAID. శరీరంలో నొప్పి, వాపు, జ్వరం వంటి లక్షణాలకు కారణమయ్యే prostaglandins అనే chemical mediators తయారీని తగ్గించడం ద్వారా ఇది పనిచేస్తుంది. అందువల్ల నొప్పి మరియు వాపు తగ్గడంలో సహాయపడుతుంది.
2. Paracetamol Helps Reduce Fever and Pain
Paracetamol works mainly through the central nervous system to reduce pain and lower elevated body temperature. Its action complements the pain-relieving effect of mefenamic acid.
తెలుగులో: Paracetamol ప్రధానంగా central nervous systemలో పనిచేసి నొప్పిని తగ్గించడంలో మరియు పెరిగిన శరీర ఉష్ణోగ్రతను తగ్గించడంలో సహాయపడుతుంది. Mefenamic acidతో కలిపి ఉండటం వల్ల నొప్పి, జ్వరం వంటి లక్షణాలపై రెండు విధాలుగా ప్రభావం చూపుతుంది.
MEFTAGESIC-DS Dosage
The dose of MEFTAGESIC-DS should be determined according to the child’s age, body weight, medical condition and the doctor’s prescription. Parents should not calculate or increase the dose on their own.
తెలుగులో: MEFTAGESIC-DS మోతాదు పిల్లల వయస్సు, బరువు, ఆరోగ్య పరిస్థితి మరియు వైద్యుల సూచన ఆధారంగా నిర్ణయించాలి. తల్లిదండ్రులు స్వయంగా మోతాదు పెంచడం, తగ్గించడం లేదా frequency మార్చడం చేయకూడదు.
The manufacturer’s product information gives the following age-based dosing guidance for children above 6 months:
| Age | Product-information dose |
|---|---|
| 6 months–1 year | 2.5 mL, three times daily |
| 2–4 years | 5 mL, three times daily |
| 5–8 years | 7.5 mL, three times daily |
| 9–12 years | 10 mL, three times daily |
తెలుగులో: పై మోతాదులు తయారీదారు product informationలో ఇచ్చిన age-based guidance. అయితే ప్రతి పిల్లవాడికి ఇదే dose సరిపోతుందని అర్థం కాదు. పిల్లల బరువు, అనారోగ్యం, kidney/liver function, ఇతర మందులు వంటి అంశాలను బట్టి వైద్యుడు dose మార్చవచ్చు. Manufacturer informationలో చికిత్సను ఒకసారి 7 రోజులకు మించి కొనసాగించకూడదని కూడా పేర్కొంది, unless prescribed by the physician.
Important: Shake Well Before Use
Shake the suspension bottle well before measuring each dose so that the medicine is evenly distributed.
తెలుగులో: ప్రతి dose తీసుకునే ముందు bottleను బాగా shake చేయాలి. Suspensionలో మందు కింద settle అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది. బాటిల్‌ను shake చేయకుండా dose తీసుకుంటే సరైన పరిమాణంలో active ingredients అందకపోవచ్చు.
Use an Accurate Measuring Device
Use the measuring cup or oral measuring device supplied/recommended for the medicine rather than estimating the amount with a household spoon.
తెలుగులో: ఇంట్లో ఉపయోగించే సాధారణ teaspoon లేదా tablespoonతో అంచనా వేసి ఇవ్వకండి. మందుతో వచ్చిన measuring cup లేదా సరైన oral measuring device ఉపయోగించడం మంచిది.
MEFTAGESIC-DS Side Effects
Like other medicines, MEFTAGESIC-DS can cause side effects. Commonly reported effects include:
- Nausea
- Vomiting
- Diarrhea
- Indigestion
- Heartburn
- Stomach discomfort or pain
- Loss of appetite
- Skin rash or allergic reactions
తెలుగులో: ఈ మందు తీసుకున్న తర్వాత కొంతమందిలో వికారం, వాంతులు, విరేచనాలు, అజీర్ణం, గుండెల్లో మంట, కడుపులో అసౌకర్యం లేదా నొప్పి, ఆకలి తగ్గడం వంటి side effects రావచ్చు. కొందరిలో skin rash లేదా allergic reaction కూడా రావచ్చు.
Serious Warning Signs
Seek urgent medical attention if the child develops facial or throat swelling, difficulty breathing, severe allergic rash, black or bloody stools, vomiting blood, yellowing of the eyes or skin, severe weakness, or other serious symptoms.
తెలుగులో: ముఖం, పెదవులు లేదా గొంతు వాపు, శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది, తీవ్రమైన allergy, నల్లగా లేదా రక్తంతో కూడిన మలం, రక్తం వాంతి కావడం, కళ్లలో లేదా చర్మంలో పసుపు రంగు కనిపించడం వంటి లక్షణాలు వస్తే వెంటనే వైద్య సహాయం తీసుకోవాలి.
MEFTAGESIC-DS Precautions
1. Liver Disease
Paracetamol-containing medicines require particular caution in people with liver disease, especially when multiple paracetamol-containing products are used. The MEFTAGESIC-DS product information warns against exceeding the recommended dose because excessive paracetamol can cause serious liver injury.
తెలుగులో: Liver disease ఉన్నవారిలో ఈ మందును వైద్యుల సలహా లేకుండా ఉపయోగించకూడదు. ముఖ్యంగా Paracetamol ఉన్న ఇతర cold/fever medicines కూడా తీసుకుంటే మొత్తం Paracetamol dose పెరిగే ప్రమాదం ఉంటుంది. ఎక్కువ dose తీసుకోవడం వల్ల తీవ్రమైన liver damage సంభవించవచ్చు.
2. Kidney Problems
Mefenamic acid can require caution in people with kidney problems. The available product information recommends medical supervision and may require dose adjustment; severe kidney disease is a particular concern.
తెలుగులో: Kidney సమస్యలు ఉన్న పిల్లల్లో ఈ మందును వైద్యుల సూచనతో మాత్రమే ఉపయోగించాలి. కొన్ని సందర్భాల్లో dose adjustment అవసరం కావచ్చు. తీవ్రమైన kidney disease ఉన్నప్పుడు ప్రత్యేక జాగ్రత్త అవసరం.
3. Stomach Ulcer or Bleeding History
Because mefenamic acid is an NSAID, it can irritate the stomach and increase the risk of gastrointestinal problems. Tell the doctor if the child has a history of stomach ulcers or gastrointestinal bleeding.
తెలుగులో: Mefenamic acid NSAID కావడం వల్ల కడుపు liningపై irritation కలిగించవచ్చు. గతంలో stomach ulcer లేదా gastrointestinal bleeding ఉన్న పిల్లల్లో వైద్యులకు ముందే చెప్పాలి.
4. Allergy to NSAIDs or Paracetamol
Do not use the medicine without medical advice if the child previously had an allergic reaction to mefenamic acid, paracetamol, aspirin or other NSAIDs.
తెలుగులో: Mefenamic acid, Paracetamol, aspirin లేదా ఇతర NSAIDs వల్ల గతంలో allergy వచ్చినట్లయితే వైద్యులకు తప్పనిసరిగా చెప్పాలి. Previous drug allergy ఉన్నప్పుడు స్వయంగా ఈ syrup ఇవ్వడం సురక్షితం కాదు.
MEFTAGESIC-DS Drug Interactions
Meftagesic-DS can interact with other medicines. Important categories that should be discussed with a doctor include:
Other Paracetamol-Containing Medicines
Taking another medicine containing paracetamol at the same time can unintentionally increase the total daily paracetamol dose.
తెలుగులో: మరో fever/cold/pain medicineలో కూడా Paracetamol ఉండవచ్చు. రెండు మందులు కలిపి ఇస్తే మొత్తం Paracetamol dose తెలియకుండానే ఎక్కువ కావచ్చు. అందుకే అన్ని medicines labels check చేయాలి.
Other NSAIDs
Combining mefenamic acid with other NSAIDs such as ibuprofen, diclofenac or naproxen can increase the risk of stomach, kidney and other adverse effects.
తెలుగులో: Ibuprofen, Diclofenac, Naproxen వంటి ఇతర NSAIDsతో MEFTAGESIC-DSను స్వయంగా కలిపి ఇవ్వకండి. ఇలా చేయడం వల్ల stomach irritation, bleeding మరియు kidney-related adverse effects ప్రమాదం పెరగవచ్చు.
Blood-Thinning Medicines
Medicines that affect blood clotting may increase bleeding risk when combined with NSAIDs.
తెలుగులో: రక్తం గడ్డకట్టడాన్ని ప్రభావితం చేసే కొన్ని మందులతో Mefenamic acid కలిస్తే bleeding risk పెరగవచ్చు. పిల్లవాడు ఏ ఇతర medicines తీసుకుంటున్నాడో doctorకి పూర్తిగా చెప్పాలి.
Certain Kidney/Blood Pressure Medicines
NSAIDs can interact with some medicines used for blood pressure and kidney-related conditions. Therefore, a complete medication history is important.
తెలుగులో: Blood pressure లేదా kidney సమస్యలకు ఉపయోగించే కొన్ని medicinesతో NSAIDs interactions కలిగి ఉండవచ్చు. అందువల్ల పిల్లవాడు తీసుకుంటున్న అన్ని medicines, supplements మరియు ఇతర products గురించి doctorకి చెప్పడం మంచిది.
Can MEFTAGESIC-DS Be Given With Food?
MEFTAGESIC-DS is generally recommended to be taken with food to reduce stomach irritation.
తెలుగులో: కడుపులో irritation తగ్గించడానికి MEFTAGESIC-DSను సాధారణంగా foodతో లేదా food తర్వాత ఇవ్వాలని product information చెబుతోంది. అయితే పిల్లవాడికి doctor ఇచ్చిన specific instructions ఉంటే వాటినే పాటించాలి.
When Should Parents Consult a Doctor?
Parents should seek medical evaluation if a child’s fever or pain persists, keeps returning, becomes severe, or is accompanied by concerning symptoms such as breathing difficulty, unusual sleepiness, repeated vomiting, dehydration, seizures, severe headache, stiff neck, or a rapidly spreading rash.
తెలుగులో: పిల్లల జ్వరం లేదా నొప్పి తగ్గకుండా కొనసాగితే, పదేపదే వస్తుంటే లేదా తీవ్రమవుతుంటే doctorని సంప్రదించాలి. శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది, ఎక్కువగా నిద్రపోవడం లేదా స్పందించకపోవడం, పదేపదే వాంతులు, dehydration, fits/seizures, తీవ్రమైన తలనొప్పి, మెడ బిగుసుకుపోవడం లేదా వేగంగా వ్యాపించే rash ఉంటే తక్షణ వైద్య పరీక్ష అవసరం.
Frequently Asked Questions (FAQs)
1. What is MEFTAGESIC-DS Syrup used for?
MEFTAGESIC-DS Syrup దేనికి ఉపయోగిస్తారు?
It is used for symptomatic treatment of fever and mild to moderate pain in children above 6 months, according to the manufacturer’s information.
తెలుగులో: తయారీదారు సమాచార ప్రకారం 6 నెలల కంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న పిల్లల్లో జ్వరం మరియు తేలికపాటి నుంచి మోస్తరు నొప్పి తగ్గించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
2. What does MEFTAGESIC-DS contain?
MEFTAGESIC-DSలో ఏముంటాయి?
Each 5 mL contains 250 mg paracetamol and 100 mg mefenamic acid.
తెలుగులో: ప్రతి 5 mLలో 250 mg Paracetamol మరియు 100 mg Mefenamic Acid ఉంటాయి.
3. Is MEFTAGESIC-DS an antibiotic?
MEFTAGESIC-DS antibioticనా?
No. It is a pain- and fever-relieving combination medicine. It does not treat bacterial infections like an antibiotic.
తెలుగులో: కాదు. ఇది antibiotic కాదు. జ్వరం, నొప్పి వంటి లక్షణాలను తగ్గించడానికి ఉపయోగించే medicine. Bacterial infectionను antibioticలా నయం చేయదు.
4. Can MEFTAGESIC-DS be given to babies?
చిన్న పిల్లలకు MEFTAGESIC-DS ఇవ్వవచ్చా?
The manufacturer’s information indicates use in children above 6 months. The dose should be determined by the child’s doctor based on age, weight and clinical condition.
తెలుగులో: తయారీదారు సమాచారం ప్రకారం 6 నెలల కంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న పిల్లలకు ఉపయోగించవచ్చు. కానీ ప్రతి పిల్లవాడికి dose ఒకేలా ఉండదు. వయస్సు, బరువు, ఆరోగ్య పరిస్థితిని బట్టి doctor dose నిర్ణయించాలి.
5. Can MEFTAGESIC-DS be taken with paracetamol?
MEFTAGESIC-DSతో పాటు Paracetamol వేరుగా ఇవ్వవచ్చా?
MEFTAGESIC-DS already contains paracetamol. Additional paracetamol should not be given unless specifically advised by a healthcare professional.
తెలుగులో: MEFTAGESIC-DSలో ఇప్పటికే Paracetamol ఉంది. కాబట్టి అదనంగా Paracetamol syrup/tablet స్వయంగా ఇవ్వకండి. Doctor ప్రత్యేకంగా సూచించినప్పుడు మాత్రమే ఇవ్వాలి.
6. Can MEFTAGESIC-DS be used for a long time?
MEFTAGESIC-DSను ఎక్కువ రోజులు ఉపయోగించవచ్చా?
The manufacturer’s information states that therapy should not continue for longer than 7 days at a time unless prescribed by a physician.
తెలుగులో: Doctor ప్రత్యేకంగా సూచించకపోతే దీన్ని దీర్ఘకాలం ఉపయోగించకూడదు. Manufacturer information ప్రకారం ఒకసారి 7 రోజులకు మించి therapy కొనసాగించకూడదు.
7. What if a dose is missed?
ఒక dose మిస్ అయితే ఏం చేయాలి?
Do not automatically double the next dose. Follow the prescribing doctor’s instructions or ask a pharmacist/doctor for guidance.
తెలుగులో: Dose మిస్ అయితే తరువాతి doseను double చేయకండి. Doctor లేదా pharmacist ఇచ్చిన సూచన ప్రకారం తదుపరి dose ఇవ్వాలి.
Final Takeaway
MEFTAGESIC-DS is a prescription combination of paracetamol and mefenamic acid used for fever and mild to moderate pain in children above 6 months. Because it contains both a paracetamol component and an NSAID, correct dosing and attention to other medicines are particularly important.
తెలుగులో: MEFTAGESIC-DSలో Paracetamol మరియు Mefenamic Acid రెండూ ఉండటం వల్ల ఇది జ్వరం, నొప్పి తగ్గించడంలో ఉపయోగపడుతుంది. అయితే ఇది prescription medicine కాబట్టి పిల్లలకు స్వయంగా dose నిర్ణయించకూడదు. ముఖ్యంగా మరో Paracetamol medicine లేదా NSAIDతో కలిపి ఇచ్చే ముందు తప్పనిసరిగా doctor/pharmacist సలహా తీసుకోవాలి.
Medical Disclaimer | వైద్య నిరాకరణ ప్రకటన
English: This article is intended for general educational and informational purposes only. It does not replace consultation with a qualified doctor or other healthcare professional. Medicine doses, duration and suitability can vary according to age, body weight, medical condition, allergies, kidney/liver function and other medicines being taken. Do not start, stop or change a child’s medicine without professional medical advice.
తెలుగు: ఈ వ్యాసంలోని సమాచారం సాధారణ ఆరోగ్య అవగాహన మరియు విద్యాపరమైన ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే. ఇది qualified doctor లేదా ఇతర healthcare professional ఇచ్చే వ్యక్తిగత వైద్య సలహాకు ప్రత్యామ్నాయం కాదు. పిల్లల వయస్సు, బరువు, ఆరోగ్య పరిస్థితి, allergies, kidney/liver function మరియు ఇతర medicines ఆధారంగా dose, duration మరియు ఈ మందు అవసరం మారవచ్చు. వైద్యుల సలహా లేకుండా పిల్లల మందును ప్రారంభించడం, ఆపడం లేదా dose మార్చడం చేయకండి.
Author: Maddela Shekar, D. Pharmacy
Pharmacist | Health Educator | Founder of HealthVista360
Providing reliable health and medicine information in English & Telugu.