1. What Is Eczema?
Eczema is a common skin condition that causes dry, itchy, inflamed and sometimes cracked skin. Atopic dermatitis is a common type of eczema. Symptoms may come and go, and flare-ups can be triggered by soaps, fragrances, sweating, heat, allergens or other irritants. Eczema is not contagious.
తెలుగు వివరణ: ఎగ్జిమా అనేది చర్మం పొడిబారడం, దురద, ఎర్రబడటం, మంట లేదా పగుళ్లు ఏర్పడటానికి కారణమయ్యే సాధారణ చర్మ సమస్య. అటోపిక్ డెర్మటైటిస్ అనేది ఎగ్జిమాలో ఒక సాధారణ రకం. సబ్బులు, సువాసన కలిగిన ఉత్పత్తులు, చెమట, వేడి, అలర్జీ కారకాలు లేదా చర్మానికి చికాకు కలిగించే పదార్థాల వల్ల లక్షణాలు పెరగవచ్చు. ఎగ్జిమా అంటువ్యాధి కాదు; ఒకరి నుంచి మరొకరికి సాధారణ స్పర్శ ద్వారా వ్యాపించదు.
Eczema creams help moisturize the skin, reduce inflammation, relieve itching or treat specific causes when prescribed. The right cream depends on the type of eczema, the affected body area, the person’s age and symptom severity.
తెలుగు వివరణ: ఎగ్జిమా క్రీములు చర్మానికి తేమను అందించడానికి, వాపును తగ్గించడానికి, దురదను ఉపశమింపజేయడానికి లేదా నిర్దిష్ట కారణాలను చికిత్స చేయడానికి ఉపయోగపడతాయి. ఏ క్రీమ్ సరైనదో అనేది ఎగ్జిమా రకం, శరీరంలో ప్రభావితమైన ప్రాంతం, వ్యక్తి వయస్సు, లక్షణాల తీవ్రతపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
2. Types of Eczema Creams
ఎగ్జిమాకు ఉపయోగించే క్రీముల రకాలు
A. Moisturizers and Emollients
Moisturizers are the foundation of eczema care. Creams, ointments and fragrance-free lotions help reduce water loss from the skin and protect the skin barrier. Ointments are usually greasier and may work well for very dry skin, while creams may feel more comfortable during warm Indian weather.
తెలుగు వివరణ: ఎగ్జిమా సంరక్షణలో మాయిశ్చరైజర్లు చాలా ముఖ్యమైనవి. సువాసన లేని క్రీములు, ఆయింట్‌మెంట్లు, లోషన్లు చర్మంలో తేమ తగ్గిపోకుండా సహాయపడతాయి. ఆయింట్‌మెంట్లు సాధారణంగా జిడ్డుగా ఉంటాయి కాబట్టి చాలా పొడిబారిన చర్మానికి ఉపయోగపడవచ్చు. భారతదేశంలోని వేడి వాతావరణంలో కొంతమందికి క్రీమ్ రూపం సౌకర్యంగా అనిపించవచ్చు.
B. Topical Steroid Creams
Topical corticosteroids reduce inflammation, redness and itching during eczema flare-ups. Examples include hydrocortisone and other prescription-strength corticosteroids. The strength and duration must be selected according to the affected area, age and severity.
తెలుగు వివరణ: చర్మంపై రాసే కార్టికోస్టెరాయిడ్ క్రీములు ఎగ్జిమా తీవ్రంగా ఉన్నప్పుడు వాపు, ఎర్రదనం, దురదను తగ్గించవచ్చు. హైడ్రోకార్టిసోన్ వంటి మందులు ఈ వర్గంలోకి వస్తాయి. ఏ బలమైన క్రీమ్ వాడాలి, ఎన్ని రోజులు వాడాలి అనేది ప్రభావిత ప్రాంతం, వయస్సు, లక్షణాల తీవ్రతను బట్టి వైద్యుడు నిర్ణయించాలి.
C. Non-Steroid Prescription Creams
Some prescription medicines, such as topical calcineurin inhibitors, can help control eczema in selected patients, particularly in sensitive areas where repeated steroid use may be unsuitable. Other non-steroid medicines may be recommended depending on the diagnosis and local availability.
తెలుగు వివరణ: కొన్ని సందర్భాల్లో స్టెరాయిడ్ కాని ప్రిస్క్రిప్షన్ మందులు, ఉదాహరణకు టాపికల్ కాల్సిన్యూరిన్ ఇన్హిబిటర్లు, ఎగ్జిమాను నియంత్రించడానికి ఉపయోగపడవచ్చు. ముఖ్యంగా ముఖం లేదా ఇతర సున్నితమైన ప్రాంతాల్లో పదేపదే స్టెరాయిడ్ వాడటం అనుకూలం కానప్పుడు వైద్యుడు వీటిని సూచించవచ్చు. ఏ మందు సరైనదో వ్యాధి నిర్ధారణ, అందుబాటులో ఉన్న చికిత్సలపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
D. Antibiotic or Antifungal Creams
These are not routine treatments for every eczema rash. They may be needed only when a healthcare professional identifies a bacterial or fungal infection. Using combination creams without diagnosis may delay the correct treatment.
తెలుగు వివరణ: యాంటీబయాటిక్ లేదా యాంటీఫంగల్ క్రీములు ప్రతి ఎగ్జిమాకు అవసరం ఉండవు. చర్మంలో బ్యాక్టీరియా లేదా ఫంగస్ ఇన్ఫెక్షన్ ఉన్నట్లు వైద్యుడు గుర్తించినప్పుడు మాత్రమే వీటిని సూచించవచ్చు. కారణం తెలియకుండా అనేక మందులు కలిపిన క్రీములను వాడితే సరైన చికిత్స ఆలస్యం కావచ్చు.
3. Uses and Benefits of Eczema Creams
ఎగ్జిమా క్రీముల ఉపయోగాలు మరియు ప్రయోజనాలు
– Relieving itching: Appropriate moisturizers and anti-inflammatory creams may reduce itching and discomfort.
తెలుగు: సరైన మాయిశ్చరైజర్లు, వాపును తగ్గించే క్రీములు చర్మ దురదను, అసౌకర్యాన్ని తగ్గించవచ్చు.
– Reducing redness and inflammation: Prescribed anti-inflammatory creams can help settle an eczema flare-up.
తెలుగు: వైద్యుడు సూచించిన వాపు తగ్గించే క్రీములు చర్మం ఎర్రబడటం, వాపు వంటి లక్షణాలను నియంత్రించడంలో సహాయపడవచ్చు.
– Repairing the skin barrier: Regular moisturizing helps protect dry skin and reduce cracking.
తెలుగు: క్రమం తప్పకుండా మాయిశ్చరైజర్ వాడటం వల్ల చర్మంలోని తేమ నిల్వ ఉండటానికి, చర్మ రక్షణ పొర మెరుగుపడటానికి, పగుళ్లు తగ్గడానికి సహాయపడుతుంది.
– Reducing flare-ups: Consistent skin care and avoiding personal triggers may help reduce repeated episodes.
తెలుగు: చర్మ సంరక్షణను క్రమంగా పాటించడం, తమకు చికాకు కలిగించే పదార్థాలను నివారించడం వల్ల ఎగ్జిమా మళ్లీ మళ్లీ తీవ్రం కావడాన్ని కొంతవరకు తగ్గించవచ్చు.
Eczema creams control symptoms, but they may not permanently cure the underlying tendency to develop eczema. Treatment often involves ongoing skin care.
తెలుగు వివరణ: ఎగ్జిమా క్రీములు లక్షణాలను నియంత్రించడంలో సహాయపడతాయి. అయితే ఎగ్జిమా వచ్చే స్వభావాన్ని ప్రతి సందర్భంలో శాశ్వతంగా తొలగించలేవు. అందువల్ల దీర్ఘకాలిక చర్మ సంరక్షణ అవసరం కావచ్చు.
4. How to Apply Eczema Creams Safely
ఎగ్జిమా క్రీములను సురక్షితంగా ఎలా రాయాలి?
1. Clean gently: Use lukewarm water and a mild, fragrance-free cleanser. Avoid hot water and harsh scrubbing.
తెలుగు: గోరువెచ్చని నీటితో చర్మాన్ని మృదువుగా శుభ్రం చేసుకోండి. సువాసన లేని తేలికపాటి క్లెన్సర్‌ను ఉపయోగించండి. వేడి నీరు, గట్టిగా రుద్దడం వల్ల చర్మం మరింత పొడిబారవచ్చు.
2. Apply moisturizer regularly: Apply a suitable moisturizer after bathing and whenever the skin feels dry.
తెలుగు: స్నానం చేసిన తర్వాత, చర్మం పొడిగా అనిపించినప్పుడల్లా సరిపోయే మాయిశ్చరైజర్ రాయండి. ఇది చర్మంలో తేమ నిల్వ ఉండేందుకు సహాయపడుతుంది.
3. Use medicated creams exactly as prescribed: Apply the stated amount and for the prescribed duration. Do not use a stronger steroid or extend treatment on your own.
తెలుగు: మందు కలిగిన క్రీములను వైద్యుడు సూచించిన పరిమాణంలో, సూచించిన రోజులపాటు మాత్రమే రాయండి. మీరే బలమైన స్టెరాయిడ్ క్రీమ్ ఎంచుకోవడం లేదా చికిత్సను ఎక్కువకాలం కొనసాగించడం చేయకండి.
4. Avoid the eyes and other sensitive areas unless instructed: Facial skin, eyelids, groin and skin folds need special care.
తెలుగు: వైద్యుడు ప్రత్యేకంగా సూచించనంతవరకు కళ్లలో, కనురెప్పలపై లేదా ఇతర సున్నితమైన ప్రాంతాల్లో మందు రాయకండి. ముఖం, గజ్జలు, చర్మ మడతల ప్రాంతాల్లో చర్మం సున్నితంగా ఉంటుంది కాబట్టి ప్రత్యేక జాగ్రత్త అవసరం.
5. Do not cover medicated skin tightly unless advised: Bandages or plastic coverings can increase absorption of some medicines and side effects.
తెలుగు: వైద్యుడు చెప్పనంతవరకు మందు రాసిన ప్రాంతాన్ని గట్టిగా కట్టడం లేదా ప్లాస్టిక్‌తో కప్పడం చేయకండి. ఇలా చేయడం వల్ల కొన్ని మందులు చర్మంలోకి ఎక్కువగా శోషించబడి దుష్ప్రభావాల ప్రమాదం పెరగవచ్చు.
5. Dosage Principles
మోతాదు సూత్రాలు
There is no single dose for all eczema creams. The amount, frequency and duration depend on the medicine’s strength, the body area, the patient’s age and the diagnosis.
తెలుగు వివరణ: అన్ని ఎగ్జిమా క్రీములకు ఒకే మోతాదు ఉండదు. మందు బలం, శరీరంలో ఏ ప్రాంతానికి రాస్తున్నారు, వయస్సు, వ్యాధి నిర్ధారణ వంటి అంశాలను బట్టి ఎంత పరిమాణంలో, రోజుకు ఎన్నిసార్లు, ఎన్ని రోజులు వాడాలో నిర్ణయిస్తారు.
– Moisturizers: These are generally used regularly and often more than once a day, according to skin dryness and product instructions.
తెలుగు: మాయిశ్చరైజర్లను సాధారణంగా క్రమం తప్పకుండా, చర్మం ఎంత పొడిగా ఉందో బట్టి రోజులో ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు కూడా వాడవచ్చు. ఉత్పత్తి సూచనలను పాటించాలి.
– Steroid creams: Use the prescribed strength and schedule. Stronger products are not automatically better and may be harmful when used incorrectly.
తెలుగు: స్టెరాయిడ్ క్రీములను వైద్యుడు సూచించిన బలం, సమయ పట్టిక ప్రకారం మాత్రమే వాడాలి. బలమైన క్రీమ్ ఎక్కువ ప్రయోజనం ఇస్తుందని అనుకోవడం సరైంది కాదు; తప్పుగా వాడితే హాని కలగవచ్చు.
– Children: A clinician should guide the selection and duration of medicated creams for children.
తెలుగు: పిల్లలకు ఏ క్రీమ్ వాడాలి, ఎంతకాలం వాడాలి అనే విషయాలను వైద్యుడు నిర్ణయించాలి. పిల్లల చర్మం సున్నితంగా ఉండటం వల్ల పెద్దల క్రీములను స్వయంగా వాడకూడదు.
6. Side Effects of Eczema Creams
ఎగ్జిమా క్రీముల దుష్ప్రభావాలు
Possible side effects depend on the ingredient and how it is used.
తెలుగు వివరణ: క్రీమ్‌లో ఏ మందు ఉంది, దానిని ఎలా ఉపయోగిస్తున్నారు అనే అంశాలపై దుష్ప్రభావాలు ఆధారపడి ఉంటాయి.
– Moisturizers: Some products may cause stinging, irritation or an allergic reaction, particularly if they contain fragrance or other irritating ingredients.
తెలుగు: కొన్ని మాయిశ్చరైజర్లు, ముఖ్యంగా సువాసనలు లేదా చికాకు కలిగించే పదార్థాలు ఉన్నవి, చర్మంపై మంట, చికాకు లేదా అలర్జీ కలిగించవచ్చు.
– Topical steroids: Incorrect or prolonged use, especially of strong steroids, may thin the skin, cause stretch marks or visible small blood vessels. Risk is greater on sensitive skin areas.
తెలుగు: బలమైన స్టెరాయిడ్ క్రీములను తప్పుగా లేదా ఎక్కువకాలం వాడితే చర్మం పలుచబడటం, చారలు ఏర్పడటం లేదా చిన్న రక్తనాళాలు కనిపించడం వంటి సమస్యలు రావచ్చు. సున్నితమైన ప్రాంతాల్లో ఈ ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉండవచ్చు.
– Non-steroid prescription creams: Some may cause temporary burning or stinging. Follow the product leaflet and medical advice.
తెలుగు: స్టెరాయిడ్ కాని కొన్ని ప్రిస్క్రిప్షన్ క్రీములు మొదట్లో తాత్కాలికంగా మంట లేదా చురుకుదనంలాంటి అసౌకర్యాన్ని కలిగించవచ్చు. మందు సమాచార పత్రం, వైద్యుడి సూచనలను పాటించాలి.
Seek medical advice if the rash becomes increasingly painful, warm, swollen, develops pus or yellow crusting, spreads rapidly or is accompanied by fever. These signs may suggest infection.
తెలుగు: చర్మంపై నొప్పి పెరగడం, వేడిగా లేదా వాపుగా ఉండటం, చీము లేదా పసుపు రంగు పొర ఏర్పడటం, దద్దుర్లు వేగంగా వ్యాపించడం లేదా జ్వరంతో పాటు రావడం జరిగితే వైద్యుడిని సంప్రదించండి. ఇవి ఇన్ఫెక్షన్‌కు సంకేతాలు కావచ్చు.
7. Precautions and Drug Interactions
జాగ్రత్తలు మరియు మందుల పరస్పర చర్యలు
Tell your doctor about all creams, tablets, herbal products and supplements you use. Using several medicated skin products together may increase irritation or expose you to duplicate ingredients.
తెలుగు వివరణ: మీరు వాడుతున్న అన్ని క్రీములు, టాబ్లెట్లు, హెర్బల్ ఉత్పత్తులు, సప్లిమెంట్స్ గురించి వైద్యుడికి చెప్పండి. ఒకేసారి అనేక మందులు కలిగిన చర్మ ఉత్పత్తులను వాడితే చికాకు పెరగవచ్చు లేదా ఒకే పదార్థం తెలియకుండానే రెండుసార్లు వాడినట్లవుతుంది.
- Avoid self-medicating with steroid-antibiotic-antifungal combination creams.
- Do not use another person’s prescription cream.
- Tell your clinician if you are pregnant or breastfeeding.
- Ask a pharmacist about possible interactions if you use multiple medicines.
తెలుగు వివరణ:
- స్టెరాయిడ్, యాంటీబయాటిక్, యాంటీఫంగల్ మందులు కలిపిన క్రీములను వైద్య సలహా లేకుండా వాడకండి.
- ఇతరుల ప్రిస్క్రిప్షన్ క్రీమ్‌ను మీకు మీరుగా వాడకండి.
- మీరు గర్భవతిగా ఉన్నా లేదా బిడ్డకు పాలిస్తున్నా వైద్యుడికి తెలియజేయండి.
- అనేక మందులు వాడుతున్నప్పుడు పరస్పర చర్యల గురించి ఫార్మసిస్ట్‌ను అడగండి.
Frequently Asked Questions (FAQs)
Q1. Which cream is best for eczema?
Answer: There is no single best cream for everyone. Moisturizers are a foundation of care, while medicated creams depend on the type and severity of eczema.
తెలుగు ప్రశ్న: ఎగ్జిమాకు ఉత్తమమైన క్రీమ్ ఏది?
తెలుగు సమాధానం: ప్రతి ఒక్కరికీ సరిపోయే ఒకే ఉత్తమ క్రీమ్ లేదు. మాయిశ్చరైజర్లు ప్రాథమిక చర్మ సంరక్షణలో ముఖ్యమైనవి. మందు కలిగిన క్రీమ్‌ను ఎగ్జిమా రకం, తీవ్రతను బట్టి వైద్యుడు సూచించాలి.
Q2. Can eczema be cured permanently?
Answer: Eczema can often be controlled, but some people experience recurring flare-ups. Ongoing skin care and trigger avoidance may help.
తెలుగు ప్రశ్న: ఎగ్జిమా పూర్తిగా శాశ్వతంగా నయం అవుతుందా?
తెలుగు సమాధానం: ఎగ్జిమాను చాలామందిలో నియంత్రించవచ్చు. అయితే కొంతమందిలో మళ్లీ మళ్లీ లక్షణాలు కనిపించవచ్చు. క్రమమైన చర్మ సంరక్షణ, చికాకు కలిగించే పదార్థాలను నివారించడం వల్ల సమస్యను నియంత్రించడంలో సహాయపడవచ్చు.
Q3. Can I use steroid cream on my face?
Answer: Facial skin is sensitive. Use a steroid cream on the face only when a healthcare professional recommends the appropriate product and duration.
తెలుగు ప్రశ్న: ముఖంపై స్టెరాయిడ్ క్రీమ్ రాయవచ్చా?
తెలుగు సమాధానం: ముఖ చర్మం సున్నితంగా ఉంటుంది. వైద్యుడు సరైన క్రీమ్‌ను, వాడాల్సిన కాలాన్ని సూచించినప్పుడు మాత్రమే ముఖంపై స్టెరాయిడ్ క్రీమ్ వాడాలి.
Q4. Is eczema contagious?
Answer: No. Eczema itself does not spread from person to person through ordinary contact.
తెలుగు ప్రశ్న: ఎగ్జిమా ఒకరి నుంచి మరొకరికి అంటుకుంటుందా?
తెలుగు సమాధానం: కాదు. ఎగ్జిమా స్వయంగా సాధారణ స్పర్శ ద్వారా ఒకరి నుంచి మరొకరికి వ్యాపించదు. అయితే దద్దుర్లకు ఇన్ఫెక్షన్ వంటి మరో కారణం ఉందా అనేది వైద్యుడు పరిశీలించవచ్చు.
Q5. When should I see a doctor?
Answer: Seek medical assessment if the rash is severe, keeps returning, affects sleep, shows signs of infection or does not improve with appropriate skin care.
తెలుగు ప్రశ్న: ఎప్పుడు వైద్యుడిని సంప్రదించాలి?
తెలుగు సమాధానం: దద్దుర్లు తీవ్రంగా ఉన్నా, పదేపదే వస్తున్నా, నిద్రకు అంతరాయం కలిగిస్తున్నా, ఇన్ఫెక్షన్ లక్షణాలు కనిపించినా లేదా సరైన చర్మ సంరక్షణతో మెరుగుపడకపోయినా వైద్యుడిని సంప్రదించాలి.
Conclusion
Eczema creams can help relieve itching, dryness and inflammation when selected and used correctly. Moisturizing regularly, avoiding known triggers and using prescription medicines safely are important parts of treatment.
తెలుగు ముగింపు: సరైన క్రీములను ఎంచుకుని సరిగ్గా వాడితే ఎగ్జిమా వల్ల కలిగే దురద, పొడిబారడం, వాపు తగ్గవచ్చు. క్రమం తప్పకుండా మాయిశ్చరైజర్ వాడటం, చర్మానికి చికాకు కలిగించే పదార్థాలను నివారించడం, వైద్యుడు సూచించిన మందులను సురక్షితంగా వాడటం చికిత్సలో ముఖ్యమైన భాగాలు.
Medical Disclaimer
This article is for educational purposes only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment. Do not start or stop prescription creams based only on this article. Consult a qualified healthcare professional for diagnosis and treatment suited to your condition.
తెలుగు వైద్య నిరాకరణ: ఈ వ్యాసం ఆరోగ్య అవగాహన కోసం మాత్రమే. ఇది వైద్యుడి సలహా, వ్యాధి నిర్ధారణ లేదా చికిత్సకు ప్రత్యామ్నాయం కాదు. ఈ వ్యాసం ఆధారంగా మాత్రమే ప్రిస్క్రిప్షన్ క్రీములను ప్రారంభించకండి లేదా ఆపకండి. మీ చర్మ సమస్యకు తగిన నిర్ధారణ, చికిత్స కోసం అర్హత కలిగిన వైద్య నిపుణుడిని సంప్రదించండి.
Author: Maddela Shekar, D. Pharmacy
Pharmacist | Health Educator | Founder of HealthVista360
Providing reliable health and medicine information in English & Telugu.